Thiết lập Bridge

Bridge là một chương trình nhỏ chia sẻ một thư mục nhạc, video và karaoke trên máy tính của bạn với buổi tiệc. Trang này đưa bạn đi từ con số không đến khi một bài hát phát trên màn hình. Trang này chỉ giả định bạn biết cách tải một tệp về và chọn một thư mục, không hơn.

Cái gì nằm ở đâu

Tệp của bạn vẫn nằm trên máy tính của bạn. Bridge cho Let’s DJ biết tên các bài hát, và gửi lên những hình nhỏ nằm cạnh chúng, để khách có thể tìm bài từ điện thoại. Nó không gửi bản thân các bài hát. Khi một bài sắp phát, màn hình lấy thẳng bài đó từ máy tính của bạn, qua mạng của chính bạn.

Điều cuối cùng này là điều duy nhất cần tính trước: máy tính chạy Bridge và màn hình phải ở cùng một mạng, nghĩa là ở nhà thì cùng một wifi hoặc cùng một bộ định tuyến (router). Điện thoại của khách thì không cần. Họ có thể dùng dữ liệu di động.

Trước khi bắt đầu

• Một máy Mac hoặc PC Windows được bật và không ở chế độ ngủ trong suốt buổi tiệc. Nếu máy ngủ, màn hình không với tới được các bài hát của bạn.
• Một thư mục tệp. Hai ví dụ làm từng bước cho thấy nên bỏ gì vào đó: một đêm karaoke và chia sẻ nhạc và video.
• Một màn hình: bất kỳ thiết bị nào có trình duyệt web và ở cùng mạng với máy tính. Một laptop cắm vào tivi là được, hộp phát trực tuyến hoặc tivi thông minh có trình duyệt cũng được. Bạn mở Let’s DJ trên đó và mở phòng.
• Một tài khoản Let’s DJ. Miễn phí, và bạn có thể tạo ở bước 4. Khách thì không bao giờ cần tài khoản.

1. Tải về

Tải Bridge từ trang tải xuống. Có một tệp cho Mac và một tệp cho Windows.

Trên Mac: Mở tệp rồi kéo Let’s DJ Bridge vào thư mục Applications. Lần đầu mở, macOS sẽ hỏi bạn có xác nhận ứng dụng này tải từ internet không: hãy chọn Mở.

Trên Windows, hãy chờ một cảnh báo, và biết trước rằng nó là bình thường. Lần đầu chạy trình cài đặt, Windows nhiều khả năng sẽ hiện một cửa sổ màu xanh ghi “Windows đã bảo vệ PC của bạn” (“Windows protected your PC”). Không có gì sai cả. Mục bên dưới chỉ rõ cần bấm vào đâu.

2. Mở Bridge

Lần đầu, một cửa sổ hiện ra với dòng “Welcome to lets.dj Bridge”. Sau đó Bridge nằm ở thanh menu (trên Mac, ở đầu màn hình) hoặc khay hệ thống (trên Windows, ở góc dưới bên phải, có thể bị giấu sau một mũi tên nhỏ). Bấm vào biểu tượng của nó để đưa cửa sổ trở lại.

Bridge tự khởi động khi bạn đăng nhập máy, để đến tối nó đã chạy sẵn. Bạn có thể tắt việc đó trong phần Settings của cửa sổ, chỗ ghi “Start when I log in”. Cửa sổ này hiện tại chỉ có tiếng Anh, và trang này trích nguyên văn các dòng chữ của nó để bạn dễ đối chiếu.

3. Chọn thư mục của bạn

Bấm Choose folder… và chọn thư mục chứa tệp của bạn. Bridge đọc thư mục đó và mọi thư mục nằm trong nó. Nó chỉ đọc: không sửa, không di chuyển và không xóa gì cả.

Sau đó nó tiếp tục theo dõi. Thả một tệp vào thư mục giữa chừng buổi tiệc, vài giây sau nó hiện trên điện thoại của mọi người. Nếu thư mục nằm trên ổ mạng, một thay đổi có thể mất tới năm phút mới được nhận ra. Muốn chọn thư mục khác sau này, bấm Change… cạnh tên thư mục.

4. Kết nối với tài khoản của bạn

Bây giờ cửa sổ ghi “Connect to your lets.dj account”. Nó hiện một mã ngắn, như K7QM-X4NP, và một nút bấm.

1. Bấm “Open the page to connect”. Trình duyệt của bạn mở một trang của Let’s DJ. Nếu muốn, bạn có thể mở cùng trang đó trên thiết bị khác, như điện thoại.
2. Đăng nhập, hoặc tạo tài khoản. Tài khoản mới sẽ hỏi một mã gửi qua email, có thể mất một phút mới tới và đôi khi nằm trong thư rác. Bridge chờ bạn. Cửa sổ cho biết mã có hiệu lực đến khi nào, ít nhất là nửa giờ, và nếu mã hết hạn thì một mã mới sẽ hiện ra và bạn bấm nút lại.
3. Kiểm tra yêu cầu này là của bạn. Trang cho biết máy tính nào đang xin kết nối, và hiện cùng mã với cửa sổ Bridge. Chỉ tiếp tục nếu hai mã khớp nhau và bạn vừa tự mở Bridge. Nếu ai đó gửi đường dẫn này cho bạn, hãy đóng trang.
4. Đặt tên cho thư viện (ví dụ “Karaoke”) và bấm Connect.

Trang ghi “Connected”, và cửa sổ Bridge chuyển sang “Serving your songs”, kèm số bài nó tìm thấy và số bài màn hình không phát được. Vài giây sau, các bài hát hiện trong phần tìm kiếm trên điện thoại của mọi người.

5. Đưa nó vào một buổi tiệc

Trong một phòng, mở Settings, rồi Libraries, và thêm thư viện của bạn vào phòng. Ở đó bạn chọn cho mọi người trong phòng cùng tìm bài trong thư viện, hay chỉ mình bạn. Thư viện bạn chia sẻ thì mọi khách đều tìm được và xếp bài từ đó. Thư viện bạn không chia sẻ thì chỉ của riêng bạn.

Từ trang riêng của thư viện, mở từ My Libraries, bạn có thể sửa tên bài, đổi nghệ sĩ hoặc thay hình cho bất kỳ bài nào. Việc đó không chạm vào tệp của bạn.

Câu hỏi Chrome sẽ hỏi, nói trước khi nó hỏi

Lần đầu màn hình phát một bài từ máy tính của bạn, Chrome sẽ dừng lại và hỏi bạn một câu. Các trình duyệt xây trên nền Chrome, như Edge, cũng vậy. Một hộp xuất hiện gần thanh địa chỉ, ghi tên trang app.lets.dj cùng hai nút Allow (Cho phép) và Block (Chặn). Câu chữ thay đổi theo từng phiên bản Chrome và theo ngôn ngữ của máy bạn, nhưng luôn là một câu hỏi ngắn nhắc đến mạng cục bộ của bạn (“local network”), chẳng hạn “Look for and connect to any device on your local network” (“Tìm và kết nối với mọi thiết bị trên mạng cục bộ của bạn”).

Đây là điều bình thường, và câu trả lời là Allow. Giờ đây Chrome hỏi như vậy với mọi trang web cố với tới thứ gì đó bên trong nhà bạn, phòng khi một trang đang dò la máy in, router hay camera của bạn. Ở đây đó lại chính là mục đích. Các bài hát nằm trên máy tính của bạn, và máy tính của bạn ở trong mạng nhà bạn. Allow cho phép trang Let’s DJ trên màn hình đó kết nối với các thiết bị trong mạng của bạn. Let’s DJ dùng quyền đó để với tới máy tính của bạn, và không dùng cho việc gì khác.

Chrome hỏi một lần cho mỗi màn hình và nhớ câu trả lời. Điện thoại không bị hỏi, vì điện thoại không lấy các bài hát. Màn hình mới lấy.

Nếu câu trả lời là Block, hoặc không ai có mặt để bấm, sẽ không bài nào từ máy tính của bạn phát được trên màn hình đó. Bài đầu tiên bị bỏ qua, phòng khi chỉ mình tệp đó hỏng; sau đó màn hình dừng lại và nói rõ, nêu tên thư viện của bạn, và chỉ ra quyền truy cập này là nguyên nhân nhiều khả năng nhất. Cách khắc phục nằm ở mục xử lý sự cố. Dù vậy, tránh từ đầu vẫn dễ hơn nhiều so với phải xử lý trước mặt cả phòng, nên phần tiếp theo rất quan trọng.

Hãy thử trước khi khách đến. Trên đúng màn hình bạn sẽ dùng, mở một phòng, thêm thư viện, xếp một bài bất kỳ từ điện thoại, và bấm Allow khi Chrome hỏi. Lần đầu một màn hình phát bất cứ thứ gì, nó cũng có thể cần một cú chạm lên chính màn hình đó trước khi có tiếng; đó là quy định của trình duyệt chứ không phải của Let’s DJ. Làm việc đó ngay bây giờ, khi không ai xem, và đêm thật sẽ không còn lần đầu tiên nào trong đó.

Hai điều về buổi thử này. Câu trả lời thuộc về trình duyệt của màn hình đó, nên cho phép trên laptop của bạn không giúp gì cho tivi. Nếu màn hình là tivi hoặc hộp phát trực tuyến, hãy thử trên chính thiết bị đó, bằng điều khiển của nó. Và Safari trên Mac không hỏi gì cả khi chúng tôi thử. Chúng tôi chưa thể thử mọi trình duyệt trên tivi, nên nếu trình duyệt bạn dùng hỏi một câu như vậy, Allow là điều nó cần.

Nếu Windows báo “Windows đã bảo vệ PC của bạn” (“Windows protected your PC”)

Đây là thông báo Windows hiện ra với mọi ứng dụng mà nó chưa biết đến. Bridge chưa được ký bằng chứng chỉ mà Microsoft nhận diện, nên Windows không biết ai đã tạo ra nó. Điều đó không có nghĩa là tệp bị hỏng, và bạn không làm sai điều gì. Chỉ nên chạy trình cài đặt mà bạn tải từ chính trang này.

1. Bấm “Thông tin khác” (“More info” nếu Windows của bạn dùng tiếng Anh) trong cửa sổ. Đó là một liên kết nhỏ nằm dưới dòng thông báo.
2. Nút “Vẫn chạy” (“Run anyway”) sẽ hiện ra. Hãy bấm vào đó.
3. Nếu sau đó Windows hỏi có cho phép ứng dụng thay đổi thiết bị của bạn không, hãy chọn Có. Việc cài đặt sẽ tiếp tục bình thường.

Bạn chỉ nên thấy thông báo này khi chạy trình cài đặt lần đầu. Chúng tôi dự định ký ứng dụng trong một bản phát hành sau, khi đó bước này sẽ biến mất.

Khi có gì đó không chạy

Màn hình báo không chạy được bài nào từ thư viện của bạn, thường là sau khi đã bỏ qua một bài. Màn hình đang bị từ chối, hoặc không với tới được máy tính của bạn. Các nguyên nhân thường gặp, theo thứ tự nên kiểm tra:

1. Quyền đã bị chặn. Trên màn hình, bấm biểu tượng nhỏ ở bên trái thanh địa chỉ, tìm Local network access (Truy cập mạng cục bộ), chuyển sang Allow, rồi tải lại trang. Trên tivi, dùng phần cài đặt trang web của chính trình duyệt đó.
2. Máy tính đang ngủ, hoặc Bridge không chạy. Đánh thức máy, và kiểm tra cửa sổ Bridge có ghi “Serving your songs” không. Hãy tắt chế độ ngủ trong buổi tối đó.
3. Màn hình và máy tính ở hai mạng khác nhau. Mạng khách và mạng chính là hai mạng khác nhau, dù cùng một router.
4. Router của bạn từ chối cái tên. Địa chỉ của Bridge trông như 0123456789abcdef.letsdj.io, một tên công khai trỏ vào máy tính của bạn bên trong nhà. Một số router và một số dịch vụ lọc DNS chặn đúng điều đó, bằng một biện pháp bảo vệ gọi là DNS rebinding protection. Chúng tôi không thể thay đổi nó từ phía mình. Nhiều router có cài đặt này cho phép loại trừ một tên miền, và letsdj.io là tên miền cần loại trừ.

Sửa xong nguyên nhân nào đó rồi, bấm Hát lại từ đầu trên điện thoại, màn hình sẽ thử lại chính bài đó.

Màn hình báo thư viện không liên lạc được. Let’s DJ không có địa chỉ nào cho nó. Mở cửa sổ Bridge: nếu nó không chạy, hãy khởi động nó, và nếu nó báo cần kết nối lại, bấm Reconnect.

Thiếu bài hát. Kiểm tra thư mục Bridge đang chia sẻ (cửa sổ có ghi), và chờ vài giây. Rồi kiểm tra loại tệp: tệp mà Bridge có ghi danh nhưng màn hình không phát được sẽ được đếm trong cửa sổ và bị loại khỏi tìm kiếm, và có vài loại hoàn toàn không được ghi danh. Một đêm karaoke liệt kê chúng.

Cửa sổ ghi “Can’t read your folder”. Nếu thư mục nằm trên ổ đĩa ngoài hoặc ổ mạng, kiểm tra xem nó đã được nối chưa, rồi bấm Try again, hoặc chọn thư mục khác.

Cửa sổ ghi “Needs to be reconnected”. Thư viện đã bị gỡ khỏi tài khoản của bạn, hoặc Bridge đã bị ngắt kết nối. Bấm Reconnect và làm lại bước 4.

Cửa sổ báo một cổng (port) đang được dùng. Có thể một bản Bridge khác đang chạy, hoặc chương trình khác đang giữ cổng đó. Chọn cổng khác trong Settings.

Tôi không tìm thấy cửa sổ. Bấm biểu tượng của Bridge ở thanh menu hoặc khay hệ thống. Mở Bridge lần thứ hai cũng đưa cửa sổ đầu tiên lên phía trước.

Linux, NAS hay thiết bị khác

Bridge cũng có thể chạy từ terminal hoặc trong Docker, phù hợp với máy Linux và NAS. Mọi thứ chúng tôi phát hành đều có trên trang bản phát hành. Trang tải xuống có liên kết tới trang đó.