lets.dj

Điều khoản dịch vụ

Có hiệu lực từ 30 tháng 9, 2026

Bản nháp. Tài liệu này đang được rà soát và chưa có hiệu lực.

Đây là bản dịch. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Appology Labs LLC (“chúng tôi”) về việc bạn sử dụng Let’s DJ, gồm trang web tại lets.dj và ứng dụng tại app.lets.dj (gọi chung là “dịch vụ”). Khi dùng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng.

Ai được dùng Let’s DJ

Bạn phải từ đủ 13 tuổi trở lên. Chúng tôi khuyến nghị người dưới 18 tuổi dùng dịch vụ dưới sự giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu bạn chưa đủ tuổi để giao kết hợp đồng tại nơi bạn sống, bạn chỉ được dùng dịch vụ khi có sự cho phép của cha mẹ hoặc người giám hộ, là người chịu trách nhiệm về việc bạn sử dụng dịch vụ.

Dịch vụ là gì

Let’s DJ là hàng chờ dùng chung cho một buổi tiệc hay một buổi tối ở nhà: trước hết là karaoke, nhưng cũng có nhạc và video. Một màn hình hiện mã vào phòng, và mọi người trong phòng thêm vào hàng chờ từ điện thoại của mình. Dịch vụ điều phối hàng chờ và phát từ các nguồn bạn chọn, chẳng hạn thư viện tệp của riêng bạn trong mạng nhà bạn hoặc trên lưu trữ đám mây.

Let’s DJ không cung cấp nội dung. Chúng tôi không lưu trữ, bán hay cấp phép bài hát, bản karaoke, nhạc, video, phim hay lời bài hát, và chúng tôi không truyền tải các tệp trong thư viện của bạn. Nội dung đến từ các nguồn bạn kết nối, và bạn có trách nhiệm sử dụng chúng hợp pháp.

Khách, chủ phòng và tài khoản

Bạn không cần tài khoản để vào phòng. Bạn cần tài khoản để sở hữu thư viện hoặc lưu thiết lập. Nếu tạo tài khoản, bạn có trách nhiệm giữ bí mật mật khẩu và mọi mã thư viện, và chịu trách nhiệm về những gì xảy ra dưới tài khoản của bạn. Hãy cung cấp thông tin chính xác, và báo cho chúng tôi nếu bạn nghĩ tài khoản đã bị xâm phạm.

Chủ phòng có thể quản lý phòng: bỏ qua, sắp xếp lại hoặc xóa bài, và trao vai trò chủ phòng cho người khác. Ai có mã vào phòng đều có thể vào, nên hãy chia sẻ mã với những người bạn muốn mời.

Nội dung của bạn

“Nội dung của bạn” là những gì bạn đưa vào dịch vụ: tên bạn nhập, hình ảnh bạn tải lên, các chỉnh sửa bạn thực hiện với thông tin bài hát, và danh mục tên và thời lượng mà thư viện của bạn gửi cho chúng tôi.

Bạn vẫn sở hữu nội dung của mình. Bạn cấp cho chúng tôi giấy phép có giới hạn, không độc quyền, trên toàn thế giới, để lưu trữ, hiển thị và xử lý nội dung đó, chỉ trong phạm vi cần để vận hành dịch vụ cho bạn và những người trong buổi tiệc của bạn.

Bạn cam kết rằng bạn có quyền sử dụng nội dung của mình theo cách này, và nội dung đó không vi phạm pháp luật hay quyền của bất kỳ ai.

Nhạc, nội dung và trách nhiệm của bạn

  • Bạn cần có quyền. Bạn có trách nhiệm có quyền phát, và cho người khác trong buổi tiệc nghe và xem, mọi thứ bạn xếp hàng hoặc kết nối. Điều này gồm việc sở hữu hoặc có giấy phép cho các tệp của bạn và tuân theo điều khoản của mọi dịch vụ phát trực tuyến hoặc lưu trữ đám mây bạn dùng.
  • Biểu diễn công cộng và sử dụng thương mại thuộc trách nhiệm của bạn. Phát nhạc hoặc video tại tiệc, quán bar, sự kiện hay doanh nghiệp có thể cần các giấy phép, chẳng hạn giấy phép biểu diễn công cộng, mà chúng tôi không cung cấp. Một số thư viện cũng cấm chia sẻ hoặc sử dụng thương mại, và dịch vụ có thể hạn chế cách chúng được dùng. Hãy tuân theo quy tắc của từng thư viện bạn gắn vào.
  • Nguồn bên thứ ba. Các thư viện và nhà cung cấp kết nối với Let’s DJ do người khác vận hành. Chúng tôi không kiểm soát hay bảo trợ họ, và không chịu trách nhiệm về những gì họ cung cấp.

Sử dụng chấp nhận được

Không dùng dịch vụ để:

  • vi phạm pháp luật, hoặc xâm phạm bản quyền hay quyền khác của bất kỳ ai;
  • quấy rối, đe dọa hay lạm dụng người khác, hoặc đăng tên hay hình ảnh mang tính thù ghét, khiêu dâm hay gây hại;
  • làm gián đoạn dịch vụ, dò tìm lỗ hổng, làm quá tải, hoặc cố truy cập tài khoản, phòng hay dữ liệu không phải của bạn;
  • dùng phương tiện tự động để tạo hàng loạt phòng hoặc tài khoản, hoặc thu thập dữ liệu từ dịch vụ;
  • mạo danh người khác, hoặc vượt qua các giới hạn và biện pháp bảo vệ trong dịch vụ;
  • sao chép, bán lại, hoặc tạo dịch vụ cạnh tranh từ dịch vụ này, trừ khi pháp luật cho phép.

Chúng tôi có thể gỡ nội dung, kết thúc phòng hoặc đình chỉ quyền truy cập để bảo vệ dịch vụ và những người đang dùng nó.

Khiếu nại bản quyền

Nếu bạn cho rằng có nội dung trên dịch vụ xâm phạm bản quyền của bạn, hãy gửi email đến legal@appology.dev kèm mô tả tác phẩm, nơi bạn thấy nội dung và thông tin liên hệ, chúng tôi sẽ xem xét. Chúng tôi có thể chấm dứt quyền truy cập của những người vi phạm nhiều lần.

Tính sẵn sàng và thay đổi dịch vụ

Dịch vụ được cung cấp trong quá trình phát triển. Tính năng có thể thay đổi, bị giới hạn hoặc bị gỡ, và dịch vụ có thể tạm thời không dùng được, ví dụ khi bảo trì. Chúng tôi không cam kết dịch vụ liên tục hay không có lỗi, và bạn không nên dựa vào dịch vụ cho bất cứ việc gì mà sự cố có thể gây hại nghiêm trọng.

Chấm dứt sử dụng

Bạn có thể ngừng dùng dịch vụ bất cứ lúc nào. Bạn có thể tự xóa tài khoản trong ứng dụng, ở phần hồ sơ của bạn, hoặc gửi email đến legal@appology.dev và chúng tôi sẽ xóa. Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn nếu bạn vi phạm các điều khoản này, hoặc khi cần để bảo vệ dịch vụ hay người khác. Những phần mà về bản chất vẫn tiếp tục áp dụng sau đó, như phần giấy phép nội dung của bạn, tuyên bố miễn trừ, giới hạn trách nhiệm và luật áp dụng, sẽ vẫn có hiệu lực.

Tuyên bố miễn trừ

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “như hiện có”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, gồm mọi bảo đảm về khả năng thương mại, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, không vi phạm quyền, hoặc rằng dịch vụ sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung do người khác hoặc các nguồn bên thứ ba cung cấp.

Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hay mang tính trừng phạt, hoặc về mất lợi nhuận, dữ liệu hay uy tín, phát sinh từ việc bạn sử dụng dịch vụ. Tổng trách nhiệm của chúng tôi với bạn cho mọi khiếu nại về dịch vụ được giới hạn ở mức cao hơn giữa số tiền bạn đã trả cho chúng tôi cho dịch vụ trong mười hai tháng trước khiếu nại, hoặc 100 đô la Mỹ. Một số nơi không cho phép một số giới hạn nhất định, nên một phần nội dung này có thể không áp dụng với bạn, và không điều khoản nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của Tiểu bang California, Hoa Kỳ, không xét đến quy tắc xung đột pháp luật. Mọi tranh chấp về các điều khoản này hoặc dịch vụ sẽ được đưa ra trước các tòa án tiểu bang và liên bang đặt tại Quận Orange, California, và bạn cùng chúng tôi chấp nhận thẩm quyền của các tòa án đó. Nếu bạn là người tiêu dùng, điều này không làm mất các biện pháp bảo vệ bắt buộc mà pháp luật nơi bạn sống dành cho bạn.

Thay đổi các điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong ứng dụng hoặc trên trang web trước khi thay đổi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục dùng dịch vụ sau khi thay đổi có hiệu lực, bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

Liên hệ

Appology Labs LLC
legal@appology.dev